We are pleased to announce an important change in our leadership team. Effective 1 August 2024, Ms. Olivia Ma will be stepping into the role of Executive Director at VolTra.

Olivia has been an integral part of our organization since 2014, being the first batch of full-time staff members. Her dedication, passion, and contributions have greatly influenced our organization’s progress and success. With her extensive experience and deep understanding of our values, we are confident that Olivia will lead VolTra to further enhance our impact and achievements.

We would also like to take this opportunity to express our heartfelt gratitude to Mr. Bird Tang, our co-founder and outgoing Executive Director. Bird has been with VolTra since its inception in 2009, dedicating his efforts to building and nurturing our organization. His leadership and commitment have been vital in shaping VolTra into what it is today. We wish Bird all the best in his future endeavors.

Under Olivia’s leadership, we look forward to continuing our vision and mission of encouraging active participation in global and local actions. Since our establishment in 2009, registered as a charitable organization, VolTra has been committed to broadening participants’ global perspectives through diverse local and overseas volunteer projects. We inspire our participants to turn ideas into action, creating a positive impact on the world and fostering friendships, diverse teams, and communities.

Please join us in welcoming Olivia Ma as our new Executive Director and in expressing our deepest appreciation to Bird Tang for his years of dedicated service.

Sincerely,

For and on behalf of VolTra

Board of Directors

義遊【2025 國際工作營】及工作營搜尋器 (E-vet) 現已推出！若你希望瀏覽義遊在世界各地的工作營項目，你可透過以下全新報名方法搜索合適項目，並進行申請：精選工作營 或

若你使用工作營搜尋器 (E-vet)，你可在系統中記下心儀的工作營編號(例如：VT2301) ，然後按「立即申請」 立即進入：工作營搜尋器 (E-vet)

備注： – 工作營編號可於”Sustainable Development Goals” 的彩色方格上方找到；而參加者需要在第一天向當地額外支付的「Extra Fee」金額亦會在E-vet 頁面中說明​。) – 在進入E-vet 頁面後，你可透過「Search Again」按鈕，篩選適合你的工作營地區/主題/日期，了解你可考慮的選項。 – E-vet 為國際工作營機構之間的共用平台，有關資訊由當地工作營機構提供。如對個別工作營有查詢，歡迎與我們聯絡

歡迎合資格人士申請 (報名費用最低可減免至HKD 499！ ) 報名費計算機

義遊鼓勵你：

• 除了已發展地區，也支持發展中地區
• 令當地社區不論何時，長年都可持續受惠
• 為當地社區創造長期影響力
• 不論背景、年齡及經驗，都樂於透過參與全球和地方行動，回應社區需要

在報名國際工作營時，若你符合以下條件，則可享有以下報名費用減免：

條件	詳情	可享減免HKD
前往發展中地區的工作營	義遊鼓勵你支持發展中地區的需要，地點包括：非洲、南美洲、亞洲（日本、南韓、台灣及澳門除外）、中東、中亞及高加索地區	2,000
參與 30 天 / 以上的長期工作營	希望你為當地社區創造長期影響力	1,000
參與在 5 – 8 月旺季以外的工作營	以令當地社區在不同時間都可持續受惠	1,000
申請學生資助*	我們為了讓不同年齡及經驗的人都參與這項全球和地方行動，推出這項適用於現正就讀全日制課程的學生的減免計劃	1,500
申請銀齡資助*	我們鼓勵不同年齡及經驗的人都參與這項全球和地方行動；減免適用於60歲或以上的人士	1,500
申請全球行動獎學金#	支持你於工作營過後持續對全球作出貢獻；減免適用於曾在海外參與超過100小時的服務/行動（例如：工作營 / 海外服務團）的人士	1,000
申請本地行動獎學金#	支持你於工作營過後持續對本地作出貢獻；減免適用於曾在香港參與超過50小時的服務 / 行動（例如：本地義工服務 / 義遊本地活動 / 眾心行善小義施）的人士	500

工作營費用豁免備注事項

• * 義遊會在收到你的報名後向你收集有關學生資助、銀齡資助及世界公民獎學金有關的證明文件，未能出示有關證明文件的申請人需要補回差價 / 未能繼續有關申請。
• ​若符合資格的話，你可以同時享有表格中的各種費用減免。正在報名時選擇你希望申請的減免，系統會為你計算所需要的費用​。
• 義遊會在收到你的報名後向你收集有關學生資助、銀齡資助及世界公民獎學金有關的證明文件，未能出示有關證明文件的申請人需要補回差價 / 未能繼續有關申請。

# 關於全球/本地行動獎學金：

• ​全球 / 本地行動獎學金適用於2025年2月或之後，透過義遊網站自費報名工作營的人士，申請截止日期為每年的3月31日。
• 申請及審批會於完成工作營申請後進行，而有關金額會在參加者完成工作營及相關任務後，以退款方式發放回，以鼓勵你持續參與全球和地方行動。
• 申請人須於提交此申請前，累積最少超過100小時的海外服務時數，或/及在本地參與超過50小時的服務時數，並透過指定表格提交申請，附上相關證明文件（如義工證書、推薦信或其他有效證明）。
• 使用「全方位兌換券」或以全額資助形式報名的工作營則不適用。
• 可計算的服務時數：
  • 我們認可的本地或海外服務時數，須於工作營開始前2年內至申請時間之間完成。
  • 本次工作營的服務時數亦可計算在內，一般而言，我們會估算工作營每日大約服務時數為6小時。(但若你參與的工作營有更準確的時數安排，申請人可按實際情況填報。)
  • 認可的「本地服務/行動」(至少50 小時)，包括但不限於：
    • 本地義工服務
    • 籌辦社區項目
    • 參與慈善機構於本地舉辦的行動（如：饑饉30、揹水一戰）
    • 其他為本地社區創造正面影響的行動
    • 其他合適的本地行動。
  • 認可的「海外服務/行動」(至少100 小時)，包括但不限於：
    • 於香港以外舉辦的服務團
    • AIESEC Global Volunteer Projects
    • 以往參與的國際工作營、義遊團、團體工作營
    • 宗教短宣旅程
    • 於外地參與的義工服務或社區項目
    • 參與慈善機構於香港以外舉辦的行動（如：當地的慈善跑）
    • 其他合適的海外行動。